Novell iTerm
Welcome to Novell iTerm
Novell iTerm is the official repository for Novell's international product and solutions terminology. The purpose of iTerm is to ensure accurate and consistent translation of our products and related materials. The system's content is defined, approved and maintained by Novell's internal Language team (part of Globalization Services). iTerm is used by:
Translation partners
Open Source community volunteers
Linguistic reviewers
International Marketing campaign teams
This site is constantly updated with new terms in over thirty languages and covers terminology for product software and documentation, marketing, training, legal, financial and other content.
All terms have been developed by Novell employees and are the sole property of Novell, Inc
login to iTerm
user name :
password :